Doako tresna

Transkripzio zuzena eta
azpitituluak denbora errealean

Hitz egin eta ikusi zure hitzak testu bihurtzen berehala, zure nabigatzailean bertan. Azpititulu zuzenetarako, diktaketarako, irisgarritasunerako eta ohar azkarretarako bikaina — izena emateko beharrik gabe, ezer instalatu gabe.

…

Nola dabilen

Azpitituluak hitz egin ahala

1

Baimendu zure mikrofonoa

Sakatu Hasi eta eman mikrofonorako sarbidea. Aukeratu hitz egiten ari zaren hizkuntza zehaztasun handiena lortzeko.

2

Hitz egin naturaltasunez

Zure hitzak zuzenean agertzen dira hitz egin ahala, prozesuan dagoen esaldia denbora errealean eguneratuz.

3

Kopiatu edo deskargatu

Bukatzen duzunean, kopiatu transkripzioa edo deskargatu testu-fitxategi gisa.

Honetarako egokia

Zertarako erabiltzen dituzte jendeak azpititulu zuzenak

Azpititulu zuzenak bileretanIrisgarritasunaDiktaketa eta ahozko idazketaEskolak eta hitzaldiakAzpitituluak unean bertanAhozko ohar azkarrakHitzaldi bat entseatzeaHizkuntzak ikastea

Ohiko galderak

Ohiko galderak

Pribatua al da transkripzio zuzen hau?
Ez — eta nahiago dugu argi esan. Nabigatzaileko denbora errealeko transkripzioak Web Speech API erabiltzen du, eta horrek zure audioa nabigatzailearen hodeiko hizketa-zerbitzura bidaltzen du (Google-rena, Chrome-n) testu bihurtzeko. Audioa zure gailutik ateratzen da. Pribatutasuna behar baduzu, erabili horren ordez gure gailuan bertako Doako Transkripzio tresna edo MeetingMemo Mac aplikazioa; biek dena zure makinan gordetzen dute.
Zein nabigatzailek onartzen dute?
Hizketa-ezagutza zuzena Google Chrome eta Microsoft Edge nabigatzaileetan dabil mahaigainean, eta bertsio berrietako Safari-n. Firefox-ek ez du gaur egun onartzen. Emaitzarik onenak lortzeko, erabili Chrome edo Edge mikrofono on bat duen ordenagailu batean.
Doakoa al da? Konturik behar al dut?
Bai, erabat doakoa da, eta ez dago izena eman beharrik. Hizketa-ezagutza zure nabigatzaileak ematen du, beraz ez dago instalatu edo ordaindu beharreko ezer.
Zertan da desberdina zuen Doako Transkripzio tresnatik?
Tresna zuzen honek zure mikrofonoa azpititulatzen du denbora errealean, baina nabigatzailearen hodeiko zerbitzuaren mende dago. Gure Doako Transkripzio tresnak zuk botatzen duzun audio- edo bideo-fitxategi bat transkribatzen du, eta Whisper eredua zure nabigatzailean bertan exekutatzen du — beraz zure audioa ez da inoiz zure gailutik ateratzen. Erabili tresna zuzena berehalako azpitituluetarako, eta gailuan bertakoa pribatutasuna garrantzitsua denean.
Zergatik ez da transkripzioa perfektua?
Zehaztasuna zure mikrofonoaren, atzeko soinuaren, azentuaren eta aukeratutako hizkuntzaren araberakoa da. Argi hitz egiteak, atzeko soinua murrizteak eta hizkuntza egokia aukeratzeak lagundu egiten dute. Denbora errealeko ezagutzak hitzak berrikusten ditu testuinguru gehiago entzun ahala, beraz hasierako asmakizunak alda daitezke.

Zure pribatutasunari buruz

Kontuz: hau ez da gailuan bertan egiten

Denbora errealean transkribatzeko, zure nabigatzaileak audioa bere hodeiko hizketa-zerbitzura bidaltzen du (Google-rena, Chrome-n). Azkarra eta doakoa da, baina audioa zure gailutik ateratzen da.

Tresna zuzen hau erabilgarria da, baina zure nabigatzailearen hodeiko hizketa-zerbitzuaren mende dago, eta beraz audioa zure gailutik ateratzen da. Pribatutasuna garrantzitsua bada — bezeroekiko deiak, bilera sentikorrak, konfidentziala den edozer — erabili gure beste tresnak horren ordez. Hizketa-eredua zure makinan bertan exekutatzen dute, eta beraz ezer ez da inoiz igotzen.

  • Doako Transkripzioa — arrastatu grabaketa bat eta transkribatu %100 gailuan bertan, ezer igo gabe.
  • MeetingMemo Mac-erako — grabatu, transkribatu eta laburtu bilera bakoitza modu pribatuan zure Mac-en.
Erabili transkribatzaile pribatuaLortu MeetingMemo Mac-erako